Naar aanleiding van de Nieuwsbegriplessen van 17 juni (“Meer aandacht voor gehandicapten door nieuwe ‘minister’”) zijn er verschillende reacties van lezers gekomen. Die reacties gingen over bepaalde zinnen en bewoordingen in de leesteksten en over de voice-over in de Nieuwsbegripvideo van het NOS Jeugdjournaal.
Ondanks dat wij juist getracht hebben zorgvuldig te formuleren, zijn er toch lezers die bepaalde bewoordingen als kwetsend hebben ervaren. Daarvoor bieden wij onze oprechte excuses aan. Uiteraard is het absoluut niet onze bedoeling om te kwetsen en we proberen dat - ook in dit geval - altijd te voorkomen. Zo hebben we eerder eens het advies gekregen vanuit het speciaal onderwijs om de term 'moeilijk lerend' te gebruiken. Maar die term blijkt nu eigenlijk ook niet te voldoen.
Een volgende keer zullen we er zeker weer zo goed mogelijk op letten om zaken op een niet-kwetsende manier te formuleren en we zijn blij dat we daar nu al wat suggesties voor hebben gekregen. Het team van het NOS Jeugdjournaal zal de teksten van de uitzending ook nog nabespreken.
Overigens gaan we ervan uit dat leraren de teksten doornemen voordat ze de les geven. Ze kunnen dan altijd iets in de (Word-)tekst aanpassen, of beslissen om een les over te slaan en te putten uit het archief.